Author: henry.quesada

Por Camilo Rodríguez (#CamiloRodríguezChaverri, #ElLocodelasIglesias). Reproducido con permiso del autor.

Fue don  Ramón Miranda el maestro de obras que estuvo al frente de la construcción del templo de San Ramón, hace casi noventa años. Ganaba 150 colones por mes. Sus peones ganaban 25 colones por mes.
Cuentan en San Ramón que uno de sus peones, Ramón Salas, estaba subido en lo más alto de la construcción y se cayó. Rebotó en el pavimento. Se levantó, se sacudió la ropa y siguió como si nada. Desde entonces lo conocieron como “Moncho de Hule”. Su esposa, doña Rita Soto, contaba que a Ramón le habían hecho placas y supuestamente le encontraron miles de fisuras en la columna tras esa caída y era un milagro que caminara.

El pueblo de San Ramón empezó a construir este templo en 1928, pero terminó hasta 26 años después. El templo fue consagrado hasta en 1954. Ramón Miranda se ocupó de las columnas. A este templo lo caracterizan unas columnas torneadas, únicas en el país. Son labradas. Veamos algunos detalles curiosos. La estructura metálica costó 50 mil colones. El mármol costó 200 mil colones. Todo el cemento costó 30 mil colones.
El templo tiene un diseño eclíptico entre gótico y románico. Tiene ilustraciones en las paredes similares a las de las iglesias de Aquiares y Sitio de Mata de Turrialba, así como del templo de San Vicente de Moravia.
Las campanas fueron traídas de España. Se llaman Aurora y Ramona. Las donó don Vicente Badilla. Una lleva el nombre de su esposa: Aurora.

El piso vino de Alemania. El altar mayor vino de Italia. Los vitrales fueron colocados muchos años después.
Las lámparas de cristal que adornan la nave central y las laterales fueron traídas de la antigua Checoslovaquia.
En este templo concluye una de las más hermosas fiestas religiosas de Costa Rica: La Entrada de los Santos de San Ramón.

El templo conserva las barandas que están alrededor del altar, algo que ya no ocurre en otros templos así de antiguos. Otro detalle es que colocaron al revés uno de los mosaicos, pero lo conservaron así como una particularidad especial.

El ingeniero civil Henry Alfaro, propietario de la empresa Grupo Incopoás, me contó que estuvo a cargo de la reestructuración, hace pocos años. Se encontró varillas de construcción de Alemania, de hace casi un siglo.
Este templo me parece una gran fortaleza. Y eso debe ser un templo: donde está Dios no hay fuerza que supere; donde tenemos a Dios, no caben los enemigos de la luz.

Después de ver el debate en Canal 7 entre Pedro Castro, Ministro del MOPT y Paul Brenes, representante de Foro de Occidente, se habrán nuevas dudas sobre el proceso de concesión de esta obra pública. Despejar estas dudas quedará en manos quizás de la Asamblea Legislativa como único ente gubernamental no-parcializado, aunque ahí podría también salir algún señor político interesado en mover el proyecto sin aclarar las dudas.

El principal argumento del Ministro fue dejar “claro” que el proyecto San José-San Ramón (57.8 km) es diferente a la ruta 27 o la carretera Cañas-Liberia (50 km). Primero, porque los costos dice el ministro son muchísimo mayores ya que según él, hacer pasos a desnivel es muy caro. La carretera Cañas-Liberia, financiada con un préstamo BID, está siendo hecha a 4 cuatro carriles, con espaldones, e incluyendo la ampliación de puentes. Este carretera tiene una distancia muy similar a la que hay entre San José-San Ramón, sin embargo los costos son muchísimo menores ($250 millones). Por otro lado, se hizo la comparación entre los trayectos San José-Santa Ana, y San José-Aeropuerto (14 kilómetros) y la diferencia en los peajes es casi de tres veces más caro en el segundo trayecto. Finalmente se indicó que el costo original era de $250 millones y al recalcular el presupuesto se duplicó (más de $550 millones de dólares) y esto inició también un cambio en el cálculo de las tasas de peajes que pasaron de $1.9 a $3.88 (tres veces más). Aquí de nuevo queda la duda del porque las tasas de peaje se triplicaron si el costo sólo se duplicó. Todo esto no tiene sentido lógico, económico, mucho menos social. Sin embargo para el Ministro, la concesión San José-San Ramón es diferente (aunque no se demostró cómo) y cuesta más.

(more…)

  Las obras de adoquinado de las aceras entre la Escuela Jorge Washington y la Corte avanzan de forma importante. En esta fotografía se aprecia este avanza y el cambio visual que genera.

Parece ser que la declaratoria a favor o en contra se dará el 8 de Febrero del 2013 en la Municipalidad de San Ramón. Según se indica en las redes sociales, el voto será unánime a favor de que San Ramón esté libre de transgénicos, en este caso particular el maíz. El cantón se uniría así a una gran lista de comunidades costarricenses que ya se han pronunciado al respecto y declarado libre de transgénicos. Sin embargo, a muchos aun no les queda claro si los transgénicos son buenos o malos. Y otros les queda la duda si los intereses de grupos de poder están detrás del uso de estos productos no-naturales. En fin, aquí les damos un resumen de las ventajas y desventajas del maíz transgénico.

Es importante contar con un riguroso análisis de los riesgos que este tipo de substancias pueda tener en la salud humana y el medio ambiente.  Con respecto al medio ambiente hay riesgos que pueden venir relacionados con colocar productos o sustancias completamente nuevas en el medio ambiente que hoy han sufrido el proceso de evolución de los organismos naturales. Esto podría afectar a insectos que luego podrían transmitir patógenos a seres humanos a otros organismos vivientes.

En cuanto al daño a la salud humana, no se ha podido probar que es dañino, pero tampoco lo contrario. Por lo tanto se debe tener más investigación para asegurarse que no hay daño del todo. Algunas manifestaciones en personas podrían ser alergias, debilitamiento del sistema inmunológico debido a la presencia de ciertas toxinas extrañas que el cuerpo humano no está acostumbrado. Eventualmente el material genético podría también ser afectado.

Interesante es resaltar que como el maíz se poliniza de modo cruzado (a través del viento) esto podría mezclar poblaciones de maíz transgénico con maíz criollo, pudiendo afectar aspectos culturales arraigados con la tradición del maíz criollo.

A pesar de que el maíz transgénico promete triplicar cosechas, disminuir el uso de pesticidas, incrementar el contenido nutricional, prácticas agrícolas más sostenibles, y además promete incrementar la calidad de vida de productores y consumidores, aun no está claro si todos estos beneficios en detrimento de posibles impactos negativos en la salud humano, el medio ambiente y la diversidad valen la pena. Si lo que si está claro, es que se necesita más investigación que ayude a responder preguntas tan importantes como el impacto en la salud de los seres humanos.

• Varias fuentes.

Cómo si no se hubiera hecho un papelón en el torneo pasado al perder puntos por asuntos administrativos, ahora para rematar la Asociación Deportiva Ramonense (ADR) no puede jugar por una deuda con la Caja Costarricense del Seguro Social por 106 millones de colones. Se suponía que la ADR empezaría contra Aserrí en cancha local, sin embargo la Fedefut no programó partidos a los equipos que están morosos con la caja.

A pesar de que en días pasados se había anunciado la incorporación de Toribio Rojas para empezar trabajos en ligas menores en la ADR y volverlo a la primera división, ahora las deudas parecen ponerle otra piedra más en el camino al equipo local. La junta directiva a Enero 2013 es presidida por Claudio Morera y además lo acompañan Plutarco Arias, Alvaro Herrera, Alejo Castro, Pablo López, y Marcos Salas. Lo cierto del caso es que no se sabe que se estará haciendo para poner el equipo al día y así poder empezar la participación en el campeonato de Clausura de la Segunda División.

Información tomada de la página faceboook de la ADR.

A falta de 4 jornadas para que termine la primera fase del campeonato de segunda división el equipo Asociación Deportiva Ramonense (ADR) marcha en la posición 4 del grupo 1 con 18 puntos. El líder del grupo 1 es Guanacasteca con 28 puntos. Los partidos que le quedan a San Ramón son contra Liberia (visita), Escazú  (casa), Grecia (visita) y cierra en casa con Cartagena el 11 de Noviembre. Para la etapa de eliminación clasifican cuatro por grupo y juegan de la siguiente manera: 1A contra 2D, 1B  vrs. 2C, 1C vrs. 2B y 1D vrs. 2A. A como está la situación en  este momento a Ramonense le tocaría jugar su serie de eliminación con el equipo de la Universidad de Costa Rica (UCR) quién lidera el grupo 2 con 26 puntos a 12 partidos jugados.

En el último partido el equipo de Ramonense venció a Alajuela Junior con un marcador de 2 a cero por medio de anotaciones de Jose Rodriguez en la primera parte y terminando el partido Logan Santamaría anotó el segundo tanto. La jornada del 14 de Octobre es libre para la ADR, en espera de retornar a las chanches el 21 de Octubre frente a Liberia de visita.

El equipo  busca el ansiado retorno a la primera división después de haber disputado la final pasada con Uruguay de Coronado que al final logró el ascenso a primera después de vencer a Carmelita. La ADR continúa bajo la dirección técnica de Rolando Araya y preside la Junta Directiva el señor Guillermo Alvarado Rojas. El señor Alvarado ha tomado las riendas del equipo como representante del grupo el Poeta de Occidente S.A., después de la desastroza participación accionaria del ahora encarcelado Minor Vargas. En los últimos 20 años el equipo de la ADR ha sido por excelencia el equipo ascensor del fútbol costarricense donde permanece por lo general de 3 a cuatro temporadas en la segunda y luego sube a la primera donde repite su estancia en periodos similares. Ha sido difícil que la dirección técnica y administrativa hayan podido consolidar un proyecto serio y que se mantenga en la división de honor como lo han logrado equipos rurales como Pérez Zeledón o San Carlos.

La primera vez que la ADR ascendió a la primera división fue en 1967 cuando venció a Turrialba por la mínima con gol de Toribio Rojas. La última vez que la ADR ascendió fue en el 2008 cuando la ADR derrotó en la seria final a Grecia, siendo técnico Orlando de León. El señor de León había estado vinculado a la ADR en el año 1972 cuando dirigió a la ADR y logró quedar en el tercer lugar del campeonato nacional.

Sombra y sol lleno. Se calcula en unos 2500 aficionados la taquilla del día. Día caluroso y soleado en la bella ciudad de San Ramón.

Se desaprovechó la localía y quedará todo para decirse en el partido de vuelta en el estadio Labrador el Domingo 13 de Mayo a partir de las 11 de la mañana. El equipo moncheño luchó pero no pudo anotar. Uruguay de Coronado aguantó durante la primera parte y los primeros 20 minutos del segundo tiempo el aguacero moncheño.

Durante la segunda parte el equipo moncheño se paró bien durante los primeros 20 minutos. En el minuto 17 Warren Granados se escapa por la banda izquierda pero el remato salió suave y el portero uruguayo atrapó fácil.  Al minuto 21 con el cambio de Montalván Uruguay se quita la presión de encima y empieza a controlar mejor la media cancha. El banquillo de Uruguay reclama airadamente las decisiones del juez principal pero el cuarto árbitro les indica que una más y habría expulsión.

A partir del minuto 21 el partido entra en una etapa tibia y no hay claridad en quien domina las acciones, contrario a lo que sucedió los primeros veinte minutos. Parece ser que Uruguay quiere enfriar el partido y llevárselo para definir en Coronado la semana que viene.

Con los cambios de Juan Martín e Ignacio Chávez el técnico poeta espera desarrollar mayor poder ofensivo en busca del ansiado gol pero el ataque moncheño continua estéril. La entrada de Vargas por Santamaría pareciera ser el último cartucho del técnico poeta para buscar el gol. Sin embargo el juego continua en un ir y venir sin mayor provecho para los equipos. En el minuto 39 un desvío salvador del portero de Uruguay pone a la afición moncheña de pie pero sin mayor celebración.

Los jugadores a partir del minuto 40 se notan cansados pero no bajan los brazos, sobretodo el equipo moncheño en busca del gol del gane parcial. Los últimos tres minutos Uruguay se dedica a pasear la pelota en espera del pitazo final para llevarse la definición a Coronado en 8 días. Pitazo final al minuto 49. Quedará la definición para el Domingo entrante en Coronado. Al final, los protagonistas comentan sobre lo sucedido en el terreno de juego:

Warren Granados, San Ramón “Nadie va a regalar nada, la intentamos, luchamos, similares condiciones para ambos equipos. Vamos a ir a allá el Domingo. Los dos jugadores Condega y Rafa son los que hacen el juego. De hoy en 8 nadie va a regalar nada”

Logan Santamaria, San Ramón “No se pudo aprovechar, juego inteligente de Uruguay.”

Carlos Ochoa, Uruguay de Coronado “Gracias a Dios se sacó el resultado. Ellos conocen muy bien la cancha esperamos sacar el resultado en casa, Saldremos igual de en ocho, tratando de meterla en la primera que nos quede. Mucha pérdida de balón en la media cancha tuvimos hoy pero lo podemos remediar.”

Ya van siendo casi 16 años de la última vez que hice de cogedor de café. Y es tanto el tiempo que hasta los cafetales hoy se ven y se sienten diferentes. Sin embargo atesoro los recuerdos de muchos años de coger café y de vivir en un cafetal. Básicamente desde recién nacido mi madre me llevaba al cafetal y me dejaba en una sabanita debajo de un frondoso palo de cedro amargo. Ya más grandecillo y cuando gateaba me cuenta mi madre que entre ella y mi papá hicieron un especie de jaula de madera donde me ponían a dormir. Mis hermanos pasaron por lo mismo y hoy los recuerdos del cafetal son parte viva de nuestra formación personal y profesional.

El día siguiente temprano me despertó la voz inconfundible de mi madre haciendo el coro del Ave María por Radio Reloj. Ya eran las 6 de la mañana y afuera sonaba el hacha de mi papá rajando las tucas secas de guaba para la leña del resto del día. Cuando llegué a la cocina las tortillas de maíz fresco ya estaban listas y los almuerzos envueltos. Rapidito me mandé tres tortillas con natilla y queso y una taza de aguadulce para bajar los bocados. Apresurado busqué las botas de hule, la gorra, y saqué el canasto de debajo del catre.

Listo y con una sonrisa de oreja a oreja la emprendí camino al cafetal junto con mi papá. Media hora después llegamos al cafetal y aun olía a noche y se podía sentir en las hojas de las matas de café el rocío de la madrugada. Ya habían llegado hacía ratillo Chalupa y los Gemelos quiénes le ayudaban a papá a coger el café de casi las 3 manzanas que tenía. Aunque ellos ya estaban bien metidos en la conversación del día, notaron que por fin tenía canasto nuevo y no dejaron de joderme hasta casi las 8 de la mañana. Las conversaciones del cafetal siempre eran interesantes…religión, política, deportes, historia, chismes, chiles, canciones, corazones rotos, suspiros por doquier…el menú era infinito, como el aire puro que se respiraba. Ese día en particular, Chalupa y los Gemelos estaban metidos en su habitual conversación de deportes. Pero el tema del día era la preparación para el turno del 8 de Diciembre de la Santísima Concepción.

Todo parecía indicar que la cogida se iba a poner buena antes del turno y eso sería ideal para tener suficiente plata para ir a la Villa a comprarse un buen estreno. ¡Un 8 de Diciembre sin estreno era algo impensable! Yo también soñaba en lo que me compraría en la Villa con la cogida de café de la semana. Tenía dos opciones: una era pasar al Llamarón donde Chalo que tenían una tienda de juguetes buenísima, y la otra ir al Mercadito en el puro Centro. Ahí era donde mi mamá hacía los apartados de Navidad. ¡Qué tiempos más lindos! ¡De sólo pensar en lo que me traería el Niño me daban escalofríos! Pero un momento…¡esos escalofríos son de otra cosa! ¡Puta! ¡Una monturilla!…esos desgraciados gusanos son chiquitillos pero traban riquísimo…y siempre lo pegan a uno cuando se anda soñando.

La salvada es que yo cogía café en la misma calle de mi papá. El me dejaba los quintos y los ramalitos buenos y buscaba en las ramas que me pasaba a ver si había un tortoloquío…ese gusano si era el demonio y siempre tuve suerte que nunca me ortigó uno. Otra cosa buena es que a mí siempre a esas edades me daba miedillo el cafetal. Cuando los Gemelos y Chalupa empezaban con sus historias de duendes, y la llorona la verdad yo me sentía protegido porque andaba detrás de mi papá y entonces no pensaba mucho en los espantos y me concentraba más en llenar el canasto. El primer canasto ya lo tenía listo a las 8 am y cuando fueron las 9 y media ya tenía el segundo apenas justo para ir a almorzar. Ya a esas alturas de la mañana el hambre punzaba la barriga y el canasto se hacía bien pesado. Nos sentábamos debajo de uno de los tantos palos de naranja a lo largo del callejón. Recuerdo que el día anterior mi papá encontró un racimo de bananos criollos y lo puso al frente de todos para servirse como postre de complemento a las naranjas. Al ser las 10 y cuarto ya era hora de seguir con la cojida. Caen los granos en el canasto y seguían las historias de novias y de bailes saliendo de la boca de los peones como las finas notas del yigüirro. Se notaba que estaban enamorados. Para mí a esa corta edad se me hacía difícil entender que tanto se puede querer estar al lado de una mujer, pero lo que si estaba seguro es que cuando la hija de Oliver me clavaba sus ojos grandes y azules en la Escuela, yo sentía que se me salía el alma del cuerpo. Eso me ayudaba a entender un poco el hilo de la conversación pero al final terminaba perdiéndome en otros asuntos de más importancia, como la hora de tomar café.

Justo a las tres de la tarde sonaba al fondo del corte, entre el cafetal y el cañal, el motor del chapulín Massey-Ferguson de mi abuelo. Era mi tío José María que venía a recoger el café para llevarlo al recibidor. Todos paraban la cogida y ansiosos de saber cuántas cajuelas cogieron salían al callejón. Mi abuelo controlaba la medida, Chalupa llenaba los sacos y mi prima Carmen llevaba el apunte de cuanto cogió cada uno. Mientras tanto, mi tío iba a recoger el café de mis otros tíos que estaba más debajo de la finca, cerca del río Grande. Era lindo ver como a la vuelta la carreta llevaba el café de los cuatro hermanos y de mi abuelo. El último lote de café en ser cargado era el de mi papá. Habiendo cargado la carreta con el último saco mi tío me vuelve a ver con esa sonrisa retorcida invitándome a subirme al chapulín…mi momento preferido! El viaje hasta el recibidor era increíble. A como salíamos del cafetal y nos uníamos al camino principal otros chapulines empezaban a formar la hilera rumbo al recibidor de la Coope- San Juanillo. Al llegar al recibidor ya eran pasadas las 4 y media y la fila enfrente era de un Ford 4000, una pick-up Land Cruiser, y un viejo Land Rover pick up. El esperar nuestro turno siempre era una experiencia única. Cada agricultor contando su día, regando chismes, o choteando al vecino. Cada uno esperando paciente, orgullosos de la labor del día y soñando con la cosecha de ese año. Voy a pagar deudas y también lo que me queda lo vamos a invertir en unos toretillos para echar en la Finca del Salvador, decía mi vecino.

Adrián era el que hacía la medida en el recibidor. El se tenía un estilo para vaciar la angarilla que a muchos de los más fortachones les daba envidia. Aunque no era muy grande su combinación de técnica y fuerza se llevaba a cualquiera entre las patas. El espectáculo era ver a Adrian y Teodoro vaciando angarillas. Se llevaban pique, pero del bueno. Más de uno se quedaba boquiabierto de ver lo sincronizados que eran, sólo bastaba el intercambio de miradas para indicarle al otro el movimiento que harían. ¡Qué par de toretes!, decía mi abuelo. Del cafetal de Teodoro y sus hermanos, el del Ford 4000, salía una cantidad de café enorme…cientos de cajuelas, decenas de angarillas, así que había espectáculo para rato. Cuando le tocó el turno a mi papá se notaba que el pobre no era yunta para Adrián, pero él lo sabía así que le daba chance a mi papá que guiará el movimiento, así mi pobre padre no terminaría revolcado y enterrado entre el mar rojo de café.

Terminada la entrega del café era hora de regresar a casa. Mi papá apartada una cajuela de café para tostar y luego sacarlo en el pilón. Mi tío nos dejaba en el cruce y de ahí caminar hasta mi casa era sólo 10 minutos. Al llegar ya eran las 6 pasaditas y con el olorcito a sopa de papás con pollo que se metía por las hendijas del tabique de madera del baño, me bañaba con agua caliente en palangana. Fresco y bañado, me arrimaba a la mesa y empezábamos a comer. Sólo se escuchaban los sorbos de sopa…nadie chistaba más que para decir ¡qué ricura de sopa! Contento por el gran día le cuento a mi madre que la medida me salió en 6 y tres cuartillos. El total de esa semana ya iba por 18 y media cajuelas y el sólo pensar el montón de plata que me pagarían por la cogida empezaba de nuevo a soñar con el siguiente día y una nueva aventura en el cafetal.

Vocabulario:

• Cedro Amargo: Una de las maderas finas (Cedralla Odorata) más apetecidas para construcción de muebles, puertas, y marcos de ventana.
• Canasto: Recipiente hecho a base de fibras naturales.
• Bejuco de cucharilla: Liana (Cydista Diversifolia) de hasta 30 metros de largo que crece en las quebradas y ríos. Actualmente se ve poco debido a su consumo excesivo para la fabricación de canastos.
•  Galera: Edificio anexo a la casa de habitación útil para almacenar utensilios de labranza, leña, y también útil como taller de construcción.
• Gollete: Cuello de una vasija o canasto.
• Catre: Cama de resortes
• Gangoche: Material tradicional para fabricación de sacos para el transporte de café de exportación hecho a base de tela de yute (Corchorus olitorius)
• Cabuya: Planta (Furcraea Andina) de hojas largas, grandes y fuertes de origen del Perú que se utiliza como materia prima para la fabricación de mecates
• Manzana: Una unidad para medición de superficies. Equivale a 0.7 hectáreas.
•  Guaba: Árbol latifoliado (Inga Spectabilis) de crecimiento rápido que produce fruta en forma de vainas. Se utiliza en las plantaciones de café para dar sombra durante la estación seca. Muy usado también como leña.
• Aguadulce: Bebida caliente preparada con agua y caña de azúcar morena.
• Cogida: Término común equivalente a recolección del café.
• Villa: Nombre con que nuestros antepasados llamaban a la ciudad de San Ramón.
• Turno: Celebraciones cívicas o patronales organizadas por las comunidades para celebrar una fecha política o religiosa. También para recoger fondos para Escuelas, Iglesias u otra actividad de apoya al desarrollo de la comunidad.
• El Llamarón: Tienda de abarrotes, juguetería, cosméticos, y ropa que estuvo ubicada donde hoy se encuentra el Servicentro el Llamarón en San de San Ramón.
• El Mercadito: Tienda preferida de los Ramonenses de juguetería, bazar, y librería entre 1970 y hasta finales de 1990. Hoy en día continua abierta al público pero ya no es el único lugar como solía ser.
• Apartados de Navidad: Reserva de artículos de navidad que requería un depósito inicial y luego pagos semanales. El artículo se retiraba hasta que se cancelará el monto total. Sin tarjetas de crédito, no había otra forma de comprar a menos que fuera de contado.
• Monturilla: Larva urticante de color verde y café (Sibine stimulea) que vive en los cultivos de café entre otros.
• Tortoloquío: Larva urticante de color pardo-amarillento (Megalopyge Opercularis) con exceso vello que vive en cultivos verdes cuyo veneno es sumamente poderoso que podría causar dermatitis, fallas renales, alteraciones hemostáticas, fallas respiratorias y síntomas neurótoxicos.
•  Quinto: Hilera de arbustos de café que se sembraba entre las hileras principales a una distancia mucho mayor que el estándar de las hileras principales
• Ramal: Rama del arbusto con los granos maduros.
• Callejón: Camino de acceso a la plantación de café, generalmente de corte privado.
• Escobillas: Planta (Sida Acuta) que crece en lugares abiertos como calles y potreros que se usa para fabricar escobas. Muy resistente al maltrato.
• Medida: Actividad para cuantificar el volumen de café recolectado por los peones o la finca en cosecha.
• Corte: Sección de una finca cafetalera con características propias como orientación, variedad de café, y tipo de terreno.
• Calle: Hileras de arbustos de café en corte o finca cafetalera.
• Bandola: Miembros horizontales que crecen de los tallos principales del arbusto de café.
• Chapulín: Tractor agrícola.
• Cajuela: Unidad de medición de volumen de café equivalente a 2 decalitros
• Apunte: Registro diario donde se anotaba el volumen de café recolectado por cada recolector.
• Ford 4000: Uno de los tractores agrícolas más confiables y queridos en la industria agrícola costarricense. Máquina de 3 cilindros, tracción trasera, color azul, y de fabricación estadounidense.
• Pick-up Land Cruiser. El modelo FJ40 versión pick up con motor diesel de 6 cilindros que se vendió desde 1972 a 1984. Considerado uno de los vehículos de trabajo más poderosos y resistentes en la historia agrícola de Costa Rica.
• Land Rover de lona: Series I, II, y III. Motor diesel y gasolina de 2.4 litros y 80 caballos de fuerza. El vehículo de más venta en Costa Rica desde la década de 1960 hasta mediados de 1980. Un símbolo del crecimiento económico de la población rural del país.
• Choteo: Hacer burla de otra persona.
• Recibidor: Sitio de recolección diaria de la cosecha de café. Por lo general abre a las 2pm y cierra a las 8pm.
• Angarillas: Medida de volumen de café utilizada en los puntos de recolección. Equivale a 20 decalitros.
• Yunta: Pareja de bueyes.
• Pilón: Artefacto de madera sólida con un agujero cóncavo en la parte superior que se usaba para extrar las semillas de café o de arroz.
• Hendijas: Aberturas de las paredes de madera entre las tablas.
• Cuartillo: Cuarta parte de una cajuela
• Cafetal: Plantación de café.